For anyone who doesn't wish for these two to kiss, don't worry! Rounded, light panel borders clearly indicate that this is clearly a fantasy!
Or happened in the past. Presumably during the summer. While Grace and Sarah were elsewhere. Unless that "Elliot" actually is Grace, or that "Tedd" is.
Llleeeeeet's just assume it's fantasy and move on...