Oh hey, another illusion! Nanase's disguised herself as... as... I don't really know. Was I watching Tenchi Muyo at the time? It's like if Mihoshi looked like Washu and was tour guide.
It's possible I wrote it incorrectly in some way, but that is actual Japanese in panel seven.