I was informed that she should have said "raises the question", and yes, this is true. I don't particularly care enough to "fix" it, as I find it acceptable that she used the wrong expression at that moment. Heck, she might not even know it to be wrong. She's very smart, but she doesn't know everything.