What? That's how clothing works! It resizes to fit you, and will change styles depending on your gender identity!
Of course, due to the limitations of video games, that means only two styles. Meanwhile, a single shirt in real life could wind up a whole bunch of styles depending on who wears it and when, assuming it even remains a shirt!
Really, I think this comic just needs the first two panels, but room to spare, so we get bonus Susan and Justin. Huzzah!
And yes, I will never stop experimenting with characters wearing crop top jackets and shirts.